-
1 alignement des bâtiments
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alignement des bâtiments
-
2 cephe çizgisi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cephe çizgisi
-
3 allineamento delle costruzioni
Dizionario di costruzione italiana-russo > allineamento delle costruzioni
-
4 building setback line
-
5 building line
"красная линия" (граница застраиваемых участков, устанавливаемая в проектах детальной планировки и ограничивающая ширину улицы или размеры площади); линия застройки* * *линия застройки; красная линия (застройки) -
6 frontage line
линия застройки; красная линия (застройки) -
7 frontage line
1) Техника: "красная" линия, линия застройки2) Строительство: красная линия (застройки)3) Архитектура: красная линия застройки4) Макаров: "красная" линия (линия застройки) -
8 building line
1) Техника: "красная" линия, линия застройки2) Строительство: красная линия (застройки), красная отметка3) Железнодорожный термин: лицевая линия здания, фасадная красная линия4) Картография: контур жилых участков5) Макаров: "красная" линия (линия застройки) -
9 frontage line
- frontage line
- nлиния застройки; красная линия (застройки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 building line
- building line
- nлиния застройки; красная линия (застройки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 alignement
сущ.1) общ. провешивание, ряд, трассирование, установка по прямой линии, створ, красная линия (застройки), выравнивание, линейный ориентир, линия, упорядочение2) мед. выпрямление, придание правильного положения (напр. отломкам кости)3) перен. присоединение к (...), следование за (...), приспособление (û...), равнение на (...)4) воен. выстраивание в линию, выстраивание в строй, равнение5) тех. расположение по прямой линии, настройка (в супергетеродине), сопряжение контуров (в супергетеродине)6) стр. установка в линию, упорядочение застройки по красной линии7) юр. выделение участков для строительства сооружений общего пользования (напр. железной дороги)8) фин. выравнивание (стоимости, курса)9) археол. аллея менгиров10) геод. вешение11) радио. расположение на одной линии, совмещение12) выч. расположение по одной линии, регулировка, юстировка, настройка (ñì. òæ. ajustage, ajustement), наладка, совмещение позиционированием (напр. фотошаблонов)13) маш. расположение по прямой, установка в ряд -
12 alignement façade-rue
Французско-русский универсальный словарь > alignement façade-rue
-
13 alignment
[ə'laɪnmənt]1) Общая лексика: визирование через несколько точек, выверка, наладка, настройка, образование блока (и т.п.), ориентация, построение в шеренгу, пригонка, равнение, размещение, расположение в линию, расположение по одной линии, регулировка, совмещение, союз, створ, центровка, юстировка, унификация (alignment and harmonization (FSSC22000)), выключка, выравнивание. Горизонтальное выравнивание текста по краям документа за счёт увеличения или уменьшения величины пробелов между словами, выравнивание элементов текста относительн (См. также justification), аллея менгиров2) Морской термин: настройка (радиоприёмника), построение, построение в линию3) Медицина: вправление, выпрямление, зубной ряд, линия, придание правильного положения (напр. отломкам кости), ряд4) Военный термин: дислокация, корректирование, линия строя5) Техника: корректировка, нивелирование, нивелировка, подгонка (элементов ИС), припасовка, рихтовка, синхронизация, соосность, установка по одной прямой, уточнение, фазирование, центрирование, подстройка (контуров), выставка (навигационной системы), наведение (ориентирование антенны)6) Строительство: вешение, обеспечение соосности, выравнивание по одной линии, красная линия застройки, проектное положение элемента конструкции, проложение трассы, спрямление (русла), осевое направление7) Математика: номограмма, припасовывание, расположение по одной линии или на одной прямой, спрямление8) Железнодорожный термин: выверка прямолинейности, правильное относительное расположение9) Экономика: блок, блок стран10) Автомобильный термин: выравнивание, механизм регулировки сход-развал, параллельность, перпендикулярность, правильное( относительное) расположение, прямолинейность, центрированность, схождение (колес), развал (колес)11) Геодезия: визирование12) Горное дело: визирование через несколько точек (при маркшейдерской или топографической съёмке), выверка (стенок выработки или установки крепи), профиль, трассирование13) Дипломатический термин: расстановка14) Металлургия: правильное расположение, расположение в ряд15) Полиграфия: выравнивание полей, трасса, совмещение (напр. изображений), линирование (строки)16) Электроника: упорядочение17) Вычислительная техника: подгонка элементов, приведение модели в соответствие с конфигурацией, расположение, линирование строки (в полиграфии)18) Нефть: ориентировка19) Иммунология: сравнительный анализ первичной структуры (макромолекул)20) Стоматология: выравнивание зубного ряда, линия подгонки зубов21) Космонавтика: выставление, провешивание, согласование, установка на одной линии, установка на одной оси22) Картография: направление, разбивка, визирование (через несколько точек)23) Метрология: расположение на одной оси24) Деловая лексика: группировка, образование союза, слаженность, увязка25) Бытовая техника: линеаризация26) Бурение: горизонтальная проекция, совпадение осей, установка по прямой27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выверка соосности, расклад сил28) Полимеры: ориентированная упаковка, расположение на одной прямой29) Автоматика: выравнивание (по прямой)30) Пластмассы: центрирование (формы)31) Оружейное производство: регулируемый32) Сахалин Ю: соосность (труб при сварке), трассировка (трубопровода)33) Кабельные производство: центрирование (по оси)34) Макаров: выстраивание, выстраивание в ряд, выстроенность, ориентационный, расположение на прямой, регулирование, установка на одном уровне, выставка направления (напр. навигационной системы), выстраивание (напр. уровней, атомов), центровка (осей), выравнивание (плоскости, кривой), регулировка (по одной линии, напр. регулировка соосности), регулировка (по одной линии, напр., регулировка соосности), центровка (пучка, кристалла), совпадение (совмещение), укладка диапазона (частот)35) HR. согласованность -
14 alignement
m1) выравнивание, установка по прямой линии; провешивание, трассирование; стр. красная линия ( застройки)maison à l'alignement [frappée d'alignement] — дом на красной линии улицы2) линия, ряд4) воен. равнение, выстраивание в линию, стройse mettre à l'alignement — стать в стройsortir de l'alignement — выйти из строяà droite, alignement! — равнение направо!5) фин. выравнивание (стоимости, курса)alignement des salaires — выравнивание заработной платы, нивелирование заработной платы6) перен. равнение на...; приспособление к...; следование за...; присоединение к...alignement sur... — выравнивание по..., равнение по...7) упорядочение, выравнивание8) археол. аллея менгиров -
15 alignment
- alignment
- n1. выравнивание [расположение] по одной линии, рихтовка
2. проектное положение элемента конструкции
3. центровка, обеспечение соосности
4. красная линия застройки
5. визирование; вешение
6. проложение трассы; трасса
7. горизонтальная проекция
8. спрямление ( русла)
- off-street alignment
- on-street alignment
- optical alignment
- road alignment
- tangent alignment
- vertical alignment
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 building setback line
- building setback line
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > building setback line
-
17 building setback line
Строительство: красная линия (застройки) -
18 alignement
m1) выравнивание; установка в ряд; соосность2) регулировка, юстировка; настройка, провешивание; трассирование3) красная линия ( застройки)4) настройка; сопряжение контуров ( в супергетеродине)5) створ•- alignement automatiquealignement automatique du niveau de blanc — тлв баланс белого
- alignement par autopositionnement
- alignement des axes
- alignement axial
- alignement des bâtiments
- alignement exact
- alignement de faisceau électronique
- alignement au fil à plomb
- alignement grossier
- alignement incorrect
- alignement magnétique
- alignement magnétique nucléaire
- alignement nucléaire
- alignement parfait
- alignement précis
- alignement rigoureux
- alignement suivant un axe -
19 alignement des bâtiments
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alignement des bâtiments
-
20 alignment
= alinment1) совпадение осей, соосность, центрированность, центровка2) правильное ( относительное) расположение3) параллельность; перпендикулярность; прямолинейность4) выверка5) регулировка; рихтовка; выравнивание; пригонка•- curved alignment - horizontal alignment - horizontal alignment of road - mutual alignment - prop alignment - road alignment - vertical alignment of road* * *1. выравнивание [расположение] по одной линии, рихтовка2. проектное положение элемента конструкции3. центровка, обеспечение соосности4. красная линия застройки5. визирование; вешение6. проложение трассы; трасса7. горизонтальная проекция8. спрямление ( русла)- off-street alignment
- on-street alignment
- optical alignment
- road alignment
- tangent alignment
- vertical alignment
См. также в других словарях:
КРАСНАЯ ЛИНИЯ — в градостроительстве, условная граница, отделяющая проезжую часть улицы, проезда, магистрали, площади от территории застройки … Большой Энциклопедический словарь
Красная линия — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГПЗУ Основные инструменты градорегулирования Красные … Википедия
красная линия — в градостроительстве, условная граница, отделяющая проезжую часть улицы, проезда, магистрали, площади от территории застройки. * * * КРАСНАЯ ЛИНИЯ КРАСНАЯ ЛИНИЯ, в градостроительстве, условная граница, отделяющая проезжую часть улицы, проезда,… … Энциклопедический словарь
Красная линия — красные линии магистралей, термин, применяемый в градостроительстве для обозначения условных границ, которые отделяют территорию магистралей, улиц, проездов и площадей от территорий, предназначенных под застройку. К. л. намечаются для… … Большая советская энциклопедия
красная линия — строит. граница, определяющая линию застройки улицы или площади поселения … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Кировско-Выборгская линия — Линия 1 Кировско Выборгская Петербургский метрополитен … Википедия
Невско-Василеостровская линия — Линия 3 Невско Василеостровская Петербургский метрополитен … Википедия
Калининская линия — Московский метрополитен … Википедия
Мемориально-парковый комплекс героев Первой мировой войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Мемориальный парк. У этого термина существуют и другие значения, см. Братское кладбище. Мемориальный парк Мемориально парковый комплекс героев Первой мировой войны … Википедия
Москва — I Москва река в Московской и частично в Смоленской области РСФСР, левый приток Оки (бассейн Волги). Длина 502 км, площадь бассейна 17 600 км2. Берёт начало на Московской возвышенности. Питание снеговое (61%), грунтовое (27%) и дождевое… … Большая советская энциклопедия
Красные линии — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГП … Википедия